Grób niszczeje w obcym kraju, Wzgórek zapadnięty, krzywo stoi brama. Gdzie są ci, którzy znali zmarłych? Smutne jest być zapomnianym i zaginionym.
Wiersz Friedy Mehler1 „Mały cmentarz na wschodzie” datowany rokiem 1936 w tłumaczeniu Danuty Chosińskiej usłyszałam w Wągrowcu na wieczorze upamiętniającym wągrowieckich Żydów w I Liceum Ogólnokształcącym, niegdyś liceum Stanisława Przybyszewskiego2, w dniu kiedy to młodzież szkolna sprosiła do swojego miasta wiele osób nie tylko z Wielkopolski, w różny sposób od lat zabiegających o to, by trwała w naszym społeczeństwie pamięć o wielokulturowej, wielonarodowościowej do wojny Polsce, o śladach także znacznej wtedy w polskich w miastach i miasteczkach ludności żydowskiej...
